Así Así (tradução)

Original

Joalin

Compositor: Jori Sjöroos / Joalin Loukamaa

Joalin, lin, lin
Começa

Olhos verdes, lábios rosa
No chão, toda sua roupa
Olhe para mim e
Eu tão apaixonada por você
Pele tão branca com
Tatuagens, na minha mente
Não se canse de me amar
Não pare de me amar

Ela te diz: Hey venha venha venha
Porque não sabe que você é meu
Cintura solta, nós viramos as costas
Ela ficou com ciúmes ao ver minha minissaia
Você é meu e de mais ninguém
Quando me beija eu vou para o céu agora
Vamos embora daqui, você e eu querido
A noite é jovem e assim como nós

Só eu e você, no meio da gente
Dançando tão perto
Assim, Assim
E querido, sim, eu sei
Que você vai me levar em casa
Me beijando no táxi
Assim, assim

O jeito que você olha para mim, querido
Me faz querer passar mais dias
Nos seus olhos, Tão legal
Ninguém é como você e eu
Você é meu e de mais ninguém
Quando me beija eu vou para o céu agora
Vamos embora daqui
Você e eu Querido
A noite é jovem e assim como nós

Só você e eu, no meio da gente
Dançando tão perto
Assim, Assim
E querido, sim, eu sei
Que você vai me levar em casa
Me beijando no táxi
Assim, assim

Querido, você já sabe o que eu vou fazer
Chegando em casa eu vou te enlouquecer
Mas fique comigo agora
Não me deixe sozinha
Veja como a minha música tudo isso se
Descontrola desco desco descontrola
Desco desco descontrola
Todo a discoteca dançando até o chão sem parar
Mas só tenho olhos para você meu-meu amor

Só você e eu, no meio da gente
Dançando tão perto
Assim, Assim
E querido, sim, eu sei
Que você vai me levar em casa
Me beijando no táxi
Assim, assim

Só você e eu, no meio da gente
Dançando tão perto
Assim, Assim
E querido, sim, eu sei
Que você vai me levar em casa
Me beijando no táxi
Assim, assim